I'm sometimes asked for an overview of my general approach to PatternLab. Simple: put everything for each component in the same directory!
Mission: you have 2 fields in a Drupal paragraph bundle, one a node reference field and one a boolean field. Show certain fields in the referenced node depending on the value of the boolean field.
Implementing designs is tricky at the best of times. But you, as a designer, can make life easier.
Stop me if this sounds familiar - "the website is not the same as the designs"!